Luciano Ligabue: Un Colpo All’Anima

A Musica Italiana

Un Colpo All’Anima A AllAnima Shot

Tutte queste luci Todas essas luzes
tutte queste voci todos esses itens
tutti questi amici todos esses amigos
tu dove sei? onde está você?

Tutto questo tempo Todo esse tempo
pieno di frammenti cheio de fragmentos
e di qualche incontro e algumas reuniões
e tu non ci sei e você não está lá

Tutte queste radio Todos estes rádio
piene di canzoni cheio de canções
che hanno dentro un nome que, em nome de
ecco chi sei aqui é quem você é

Non ti sai nascondere per bene Você não sabe bem para ocultar

Quante volte sei passata Quantas vezes você ter ido
quante volte passerai Quantas vezes vai passar
e ogni volta è sempre un colpo all’anima, all’anima e cada vez é sempre um duro golpe para a alma, a alma

Tutto questo posto Todo este lugar
forse troppo visto talvez visita também
deve avere un guasto deve ter uma falha
tu non ci sei você não está lá

Tutte quelle case Todas essas casas
piene di qualcuno preenchido com alguém
e fra quei qualcuno e entre os povos
tu con chi sei? Com quem você está?
Tutte queste onde Todas essas ondas
pronte a scomparire pronto para desaparecer
resta solo il mare é apenas o mar
quanto ci sei o que você fez
*****************
Amo a música Italiana